R&G

Come, let us drink Tis in vain to think Like fools on grief or sadness Let our money fly And our sorrows die, All worldly care is madness.

But wine and good cheer Will in spite of our fear Inspire our hearts with mirth, boys: The time we live To wine let us give, Since all must turn to earth, boys.

Hand about the bowl, The delight of my soul, And to my hand commend it: A fig for chink! Twas made to buy drink And before we go hence we'll spend it

***

Vamos, bebamos No pensemos en vano como tontos En el dolor y la tristeza: Dejemos correr el dinero Y dejemos morir nuestras penas, Locura son las preocupaciones terrenas.

Que el vino y los brindis A pesar de nuestros temores Nos colmarán de alegría, muchachos, El tiempo que vivamos Démonos al vino, Que todos volveremos a la tierra, muchachos.

Haced pasar la copa. La delicia de mi alma, Y que vuelva a mi mano; ¡Al diablo con el dinero! Está hecho para pagarse un trago Gastémoslo antes de morir.